NeedTranslate
Перевод "чёрный носорог" на английский
чёрный
→
black
Произношение чёрный носорог
чёрный носорог – 10 результатов перевода
Генетически закодированный маркер, используемый для слежения и опознания.
Я таким метил черного носорога в африканских кустарниках.
Да, такой же.
Oh,um,a geneticallyencoded marker usually used for trackingor identification.
Like I used on a black rhinoin the african bush.
Yeah,just like that.
Скопировать
Да это ж одна паршивая рыба.
Один паршивый чёрный носорог, один паршивый бенгальский тигр...
Когда ты превратилась в радикальную защитницу окружающей среды?
What? It's one lousy fish.
One lousy black rhino, one lousy Bengal tiger.
Since when are you such a radical environmentalist?
Скопировать
Полли нужна была Виктории не для зоопарка.
"Рагу из черного носорога"?
"Щёчки панды во фритюре"?
Victoria never wanted Polly for her petting zoo.
"Terrine of Tiger, Black Rhino Ragout,
"Panda Face Fritters"?
Скопировать
Отец выполнил свою задачу.
Чёрный носорог - самый вздорный обитатель Калахари.
Они не любят общества.
Their father's done his job.
A black rhinoceros, the Kalahari's most cantankerous resident.
They don't like company.
Скопировать
(ПЫХТЕНИЕ НОСОРОГА)
Чёрный носорог - символ южноафриканских степей.
Однако, похоже это существо долгое время оставалось непонятым.
(RHINOS SNORT)
The black rhinoceros is a symbol of the African bush.
But it seems that this creature has been long misunderstood.
Скопировать
К счастью для всех остальных, они приходят лишь дважды в неделю.
Калахари - последний оплот чёрного носорога.
И здесь, под покровом темноты, у одного тайного и особенного источника воды они отказываются от своей привычной уединённой жизни и собираются с округи в несколько километров, чтобы встретиться под звёздами.
Fortunately, for everyone else, that is, they only visit twice a week.
The Kalahari is the black rhino's last stronghold.
And here, under the cover of darkness, at one secret and very special waterhole, rhino abandon their normally solitary life, and come from miles around to meet under the stars.
Скопировать
По другую сторону пустыни ещё один легендарный зверь Африки привлёк внимание съёмочной команды, когда они наблюдали за тайным водопоем.
Они надеялись показать совершенно иную сторону личности чёрных носорогов.
Они слышали о том, что ночью носороги ведут себя несколько странно.
On the other side of the desert, another of Africa's great animal icons was attracting the attention of the team as they staked out a secret water hole.
They hoped to reveal a very different side to the personality of the black rhinoceros.
The team have heard that at night rhinos behave a little strangely.
Скопировать
У меня был план.
свою репутацию лучшего педагога со времен Мао, и умчаться в закат на одном из пяти оставшихся на земле черных
А вместо этого я вернулась к тому, с чего начала - к своей единственной непоколебимой миссии.
I had a plan.
Make this school the best in the state, cement my reputation as the greatest educator since Mao, and then ride off into the sunset on the back of one of the five remaining black rhinos on the planet.
Instead, well, I find myself right back where I began, with a singular, unwavering mission.
Скопировать
Свыше семидесяти видов рыб здешних водоёмов занесены в каталог.
Запомните один факт о чёрном носороге, почему их непросто отыскать, они обитают в переходных озёрах.
А ну-ка выруби её!
There have been over 70 species of fish that have been catalogued to live in this delta.
Now, the thing to remember about the black rhino, which is why they're tricky to find, is that they live in transitional habitats.
What the hell'd you do that for? !
Скопировать
Что стало вторым по кошмарности поступком, совершённым на этой неделе за деньги.
В кливлендском зоопарке самка чёрного носорога, что на грани исчезновения, беременна.
Пока неизвестно планирует ли она рожать.
CHOCOLATE BUNNIES. THE REST ARE LIKE ME AND GO
ITWASREPORTEDTHATYAHOO
NEW COMPANY BECAUSE NO ONE WANTS
Скопировать
